長い休暇、長期休暇{ちょうき きゅうか}、大型連休 "I took May 1st and 2nd as paid holidays and got a long vacation from April 29th to May 7th." "Ever since my company restructured, I'm on 365-day vacation." 「(僕は)5月1日と2日を有給休暇にして、4月29日から5月7日まで大型連休にしたんだ」「俺な+もっと...んて、リストラで365連休さ」
例文
well ... we're going to start a long vacation tomorrow えー 明日から長い休みに入るケド
a long vacation , you say ? 今日は こちらでよろしいですか? いいんじゃない?
me to take this long vacation . 皆さん わたくしに 長い休暇をくださって
every year , during a long vacation such as the summer vacation , " kodomo zazenkai (zazen session for children )" for children is held in various places . 毎年夏休みなど長期休暇中に子どもたちを対象とした「子ども坐禅会」が各地で開催される。